副刊 自吹自擂:《骨肉的總和》愛你愛到食咗你 發佈於 2 年 前 2022 年 11 月 27 日 By 明報 【明報專訊】英文有詞語「warts and all」,wart是皮膚上的疣,整個詞就是說愛一個人,愛到所有優點缺點都接受。魯卡加達連奴(Luca Guadagnino)新片《骨肉的總和》(Bones and All),看中文片名就似是「人=骨+肉」,但英文片名說的是愛一個人,愛到「骨都食埋」,這不只是文學修飾,因為這部片是和食人有關。 相關文章: Up Next 知多啲:練波練漏背肌 一撞就傷 不要錯過 球迷staycation:4人住酒店睇波優惠多 繼續閱讀 贊助商 猜你喜歡