岸田專訪被指內容不符 《時代》受壓改標題

【明報專訊】日本共同社周五（12日）引述政府相關人士透露，美國《時代》雜誌早前刊登關於首相岸田文雄的專訪文章，外務省以標題與內容不符為由提出異議後，《時代》隨後修訂標題。

《時代》雜誌日前刊登了對岸田文雄的專訪內容。共同社報道，該雜誌網絡版周三上午時相關專訪標題為「岸田首相將本是和平主義的日本變為軍事大國」，到周四下午改為「欲使本是和平主義的日本在國際舞台上扮演更積極的角色」。政府相關人士強調「沒要求修改」，但外務省指標題和文章內容「明顯不符」，「如何修改由《時代》雜誌決定」。不過，網絡版附有岸田照片的介紹文章中，仍保留之前表述，即「岸田拋棄了長年的和平主義，希望將本國打造成真正的軍事大國」。

在專訪中，岸田憶述小時候坐在祖母膝上聽她講原子彈爆炸的經歷，這後來成為他「追求無核武器世界的原動力」。美國駐日本大使伊曼紐爾周三在自己的Twitter帳號上寫道：「恭喜登上封面！」這是岸田首次登上《時代》雜誌封面。

（共同社/中通社）