自吹自擂：70米厘初體驗：《萬里逃生記》

【明報專訊】今年又到德國看音樂會，但抵達柏林的第一場節目卻是去看電影，在Kino Arsenal看尊福最後一部西部片《萬里逃生記》（Cheyenne Autumn，1964），全因為是以70米厘拷貝放映。影片以Super Panavision 70拍攝，出品它的華納在同年用此器材拍出另一部大片：《窈窕淑女》（My Fair Lady），但兩片際遇殊異。德國放映美國片仍以德語配音版本為主，此70米厘拷貝是英文原音，但片上瑞典語字幕，很大機會是當年的瑞典公映拷貝。