教育 粵語地雷：馬會送書包……未賭先輸？ 發佈於 12 個月 前 2023 年 9 月 27 日 By 明報 【明報專訊】2022年香港賽馬會舉行的「國慶賽馬日」以背包作為禮物，贈予入場馬迷，頓時引發馬迷不滿，認為背包即書包，紛紛表示馬會「唔識廣東話」。粵語的「書」與「輸」（syu1）同音，若把「書包」反讀，更成「包輸」（包你輸）。馬迷踏入馬場便「未賭先輸」，「送書包」無疑犯了賭客忌諱。 相關文章: Up Next 推萬元獎學金 長洲錦小：未交代細節致誤解 不要錯過 閱讀篇章．有人說：「女子無才便是德。」 繼續閱讀 贊助商 猜你喜歡
