【明報專訊】封面的仿作情節，啟發自英國著名兒童文學家羅爾德達爾（Roald Dahl）的短篇小說《毒》（Poison，1950）的開端情景。羅爾德達爾的作品時常獲選入教科書材料，影視改編更是無數，2016年荷李活導演史提芬史匹堡（Steven Spielberg）就曾拍過他的童幻冒險故事《吹夢的巨人》（The BFG，1982），也許不少同學都讀過、看過。《毒》這篇英語小說不長，不到2000字，文字不深，中學生定能應付。最近名導演韋斯安德遜（Wes Anderson）將羅爾德達爾幾篇小說改編成短片在Netflix串流放映，其中一部就是《毒》，很值得同學對照原文閱讀。
