Connect with us

國際

梵文名字助選戰 賀錦麗品牌建立奏效

發佈於

【明報專訊】美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)的競選團隊積極爭取選戰主動權,她競選時多以名字Kamala而非姓氏Harris為主,被認為既能反擊利用該名字嘲笑其少數族裔身分的對手特朗普,亦可吸引年輕選民。她的副手沃爾茲以weird(怪異,又或譯「騎呢」)形容特朗普及其競選拍檔萬斯彷彿一針見血,獲廣泛討論或引用,迫得二人憤怒回應,有評論甚至將其稱為今屆大選的「反特朗普字眼」。

自賀錦麗宣布接替拜登競選不久,其在社交媒體的競選頻道紛紛以其名字而非姓氏來命名為Kamala HQ,被視為有意識的「品牌建立」。

Kamala顯少數族裔身分 吸年輕人票

賀錦麗名字Kamala在梵文意為「蓮花」,由其印度裔母親所取。長期認識賀錦麗的人表示,她認為使用自己名字是與選民保持親近的方式。賀錦麗也知道她的名字對女性、有色人種社區來說有多重要。其長期盟友兼民主黨員多特里說,年輕一代對名字和正式頭銜的看法也不同,他們通常稱賀錦麗為Kamala。

賀錦麗的批評者常用其名字來侮辱她,特朗普經常讀錯Kamala,又曾在競選活動中將本月初股災稱為Kamala Crash。密歇根大學心理學教授德爾基指出,特朗普一再讀錯Kamala屬「微歧視」。羅格斯大學美國婦女與政治中心的副主任辛茲達克指出,使用Kamala競選成為賀錦麗陣營的反擊方式,因為在共和黨人試圖貶低她時,他們正使用她的名字。

批特朗普「weird」獲響應

除了建立Kamala品牌,沃爾茲用weird形容特朗普和萬斯,引發兩人憤怒反擊之餘,還在傳統媒體和社交平台引起廣泛迴響,賀錦麗和沃爾茲如今也將weird一詞引入競選文宣。有評論甚至形容這個字眼簡單易明,有效概括許多美國人怎樣看待特朗普難以捉摸的行為和極右政策,尤其是在墮胎問題上。

(Politico/NPR/Vogue)