美職棒｜大谷翔平成史上第一人達成單季「雙50」壯舉　助道奇連續12季闖季後賽 (17:16)

洛杉磯道奇的日本籍球星大谷翔平今晨（20日）於美國職棒大聯盟（MLB）常規賽，作客邁阿密馬林魚擊出3支全壘打和做出兩記盜壘後，今季累計51支全壘打及51次盜壘，成為MLB單季達成全壘打與盜壘「雙50」以上的歷史第一人，同時鎖定資格他將首嘗出戰季後賽，他賽後形容為終生難忘的一天。

現年30歲的大谷翔平今重返「英雄地」龍帝霸公園球場再創歷史，去年3月他在這出戰世界棒球經典賽決賽，在第9局投球三振美國隊的查奧特，協助日本隊封王。道奇與馬林魚賽前已連續兩日交手，雙方各勝一仗。大谷今仗在首局及次局做出盜壘，也是他連續第28次嘗試成功盜壘；其後在第6、7及9局各打出一支全壘打，除了是首名球手單場比賽打出3支全壘打及2次盜壘，並將個人單季紀錄刷新至51支全壘打及51次盜壘，成為MLB歷史上首人達成「50+50」的壯舉，最終帶領道奇以20：4大勝馬林魚，仍有9場常規賽下提早鎖定球隊將連續12季晉身季後賽，大谷經過自2018年登陸MLB至今第7季參與866場比賽後，也終於達成心願將首戰季後賽。道奇3場作客後，明早起將連續3日在主場對科羅拉多落磯，力爭更高種子排名。

大谷翔平賽後直言這個紀錄是他想盡快達到的成就，「我很高興並鬆了一口氣，這將是我一生中永不會忘記的一天，自從我來到MLB以來，打入季後賽是我一直夢想的事情」。MLB專員曼費特稱這個紀錄反映大谷驚人的力量和速度天賦，為他繼續將賽事推向新高度感到自豪，賽會亦在社交網發文祝賀：「為棒球歷史翻開新篇章！」

對於被大谷打破於2001年單季轟出49支全壘打隊史紀錄，51歲前道奇球星格連也盛讚說：「大谷翔平是有史以來最偉大的球員，取得50／50成績不只是道奇的事情，也是MLB前所未有的里程碑，沒有足夠的形容詞來形容他在整個生涯的出色表現。」

其他報道：世盃外︱澳洲隊第3圈兩輪不勝　下月中鬥國足前夕功勳主帥阿諾特辭職

歐聯︱大衛拉耶神勇兩連撲　助阿仙奴作客不失守和阿特蘭大　獲對手主帥讚歎敏捷如貓