短片：細說手語　一個手語字詞是如何誕生？ (09:42)

今日（23日）是國際手語日，手語有助與聽障者溝通，有時在新聞報道畫面上也會看到手語翻譯員出現。手語透過雙手動作、位置，以至面部神情表達意思，究竟一個手語字詞是如何誕生？隨時代變遷，手語翻譯員又如何因應新字詞的出現而構想相應的動作？從事手語傳譯工作逾30年、香港聾人福利促進會手語中心主任陳玉娟於本文影片為大家一一講解。明報副刊將於周二（24日）刊載有關手語的專題報道。（採訪：陳真紀　拍攝、剪接：黃子希）