副刊

書人書陣：在台灣推廣小眾簡體出版物——「公園長椅」走在兩地縫隙

發佈於

2 個月前

2025 年 7 月 20 日

明報

【明報專訊】作家杜布拉芙卡．烏格雷西奇（Dubravka Ugrešić）在批評隨筆集《多謝不閱》（Thank You for Not Reading）中描繪了一個看似繁盛流動實則充滿隔閡的圖書市場生態，「那些心中还有文学的作者与读者，其实都在过着一种半地下的生活」。在以繁體中文出版物為主流的台灣，來自中國大陸的小眾簡體書——包括原創華語文學、翻譯世界文學、詩歌、思想理論譯著與獨立非官方小冊子（zine）——也以一種「半地下」的形態悄然流動。它們多數輾轉於二手漂書角，被壓縮進獨立書店一隅的「簡體書格仔」陳列；即使上架博客來等主流電商，卻因缺乏策展與行銷支持，始終難以被看見。