【明報專訊】跟母語是英語的人以英語對話時，你會自信還是自卑、自由還是不自在？許多香港人和我一樣，母語是自小在家裏跟父母學來的廣東話，英語是上學後透過課本、老師指導、影視作品才接觸到的第二語言。香港法定語文是中文和英文，2021年人口普查發現96%的香港人會說廣東話，57.7%會說英語；在本地院校就讀全日制課程的6至24歲學生，超過九成能同時閱讀及書寫中英文。不過，即使所有香港中小學皆設英文課，也有逾四成港人自稱英語水平足夠應付日常生活，但以英語為第二語言的筆者，英語再流利，說起話來，仍會出現許多講廣東話時沒有的幽微心情。
