日本茨城縣4.9級地震　東京感搖晃 (19:21)

日本茨城縣南部周五（12日）晚上7時5分（香港時間6時5分）發生4.9級地震，震源深度50公里，茨城縣、櫪木縣、埼玉縣和千葉縣等地觀測到最大震度4，首都東京都也感覺到搖晃。

日本氣象廳，茨城縣石岡市、笠間市、筑西市、坂東市和城里町、櫪木縣真岡市、埼玉縣春日部市，以及千葉縣野田市等地最大震度4。東京都新宿區、文京區、墨田區、江東區、世田谷區、澀谷區、中野區、杉並區、練馬區、足立區、葛飾區等區域觀測到震度3；東京都千代田區、中央區、港區、品川區、目黑區、大田區、豐島區、八王子市、武藏野市、三鷹市等地區觀測到震度2。新華社報道，地震其間東京震感明顯。
日本氣象廳表示，今次地震沒有引發海嘯的危險。

（中央社／新華社）