Connect with us

港聞

灣區手記:粵語的士/文:尚東美

發佈於

【明報專訊】筆者於廣州出行時若乘搭的士,通常遇到司機開口便說普通話,筆者也習慣以普通話作日常交流。近日筆者外出時,隨手攔了一輛的士,司機張口便用流利粵語(白話)問「去邊度呀?」,當刻筆者竟頓了一頓。

說來好笑,廣州人本說白話,但由於從外省來工作的人口漸多,日常生活早以普通話為主,不少外地人即使在廣州生活多年,亦不會說白話,筆者偶爾聽到白話已屬「好彩」。

當筆者與司機聊天時,對方除訴說現在客人已不再說白話,偶爾遇到會講的也是年長的人。他又說昔日「廣駿」的士(廣州大型的士公司之一)會優先聘請本地人,但至現時已不設此規矩,甚至聘請不少外省司機,令本地人覓工難上加難。他亦笑言,「?家廣州市長都唔係本地人啦」。言談間,不難察覺他對本地語言、本地文化逐步沒落的惋惜。

回想起,筆者曾與一名「10後」小學生交流,他當時表示雖然父母均是廣東人,但自己從小在家中已說普通話,不但不會白話,亦聽不懂。回想起香港,恍惚亦可見廣州的影子。近期政府為各工種引入外勞,包括小巴司機。筆者不期然想,會否有一天,在港乘搭小巴要用普通話喊「有落」或「下車」呢?

文:尚東美