Short D：（五十三）重回海法

【明報專訊】上回談及巴勒斯坦作家Ghada Karmi在回憶錄寫到因1948年「巴勒斯坦人大逃亡」（Nakba）被迫離開家鄉，相隔近半世紀，終於重訪耶路撒冷。陌生人開門給她走進故居，她形容一下子竟詭異地既像遊客，又像去看樓盤，且已不由自主地「找錯處」般跟回憶對照，數算霸佔故居的人做過什麼手腳。Karmi寫的是紀實之作，但也有巴勒斯坦作家將這種重訪與失落的共同經歷寫成故事，例如Ghassan Kanafani發表於1969年的中篇小說《重回海法》（Returning to Haifa）。