教育

超譯中文：從「0」說起潮語背後的文化現象

發佈於

6 個月前

2025 年 11 月 19 日

明報

【明報專訊】近年，以「0」組成的新詞愈來愈多，也愈來愈豐富。最早出現的可能是「0尊」、「0興」，但到了後來，「0尷」、「0玩」、「0癲」等用例也漸趨普遍。有人認為，這種「0」的表述乃源自英語「zero-」的概念，象徵「沒有」，如zero pollution（零污染）、zero risk（零風險）。然而，若仔細對比，兩者之間還是存在明顯的差異。

相關文章:語文同樂第802期

Up Next

賣乜東東：古人有病，如何藥到病除？

不要錯過

港大經管院論壇探討AI與氣候治理格局

繼續閱讀

贊助商

明報新聞網

超譯中文：從「0」說起 潮語背後的文化現象

猜你喜歡

超譯中文：從「0」說起潮語背後的文化現象